Майнзон » Видео Minecraft » How the Troll Ruined Christmas - Minecraft (RUS SUB)

How the Troll Ruined Christmas - Minecraft (RUS SUB)

Категория: Видео Minecraft

Мой перевод

Оригинал

Рейтинг

Поделиться в социальных сетях

Информация

Просмотров: 2 494
Комментариев: 9

Опубликовано: 08.02.2013
Автор: Danjke

Рекомендуем посмотреть

8 февраля 2013 19:21

Sir oggi

-
0
+

It is Christmas - переводится просто как "Рождество", а не - "Это рождество!". Поучили бы английский, что ли

--------------------

цитировать жалоба ответить
8 февраля 2013 19:23

regt

-
+2
+

Забавно. Перевод классный

цитировать жалоба ответить
8 февраля 2013 19:26

mr_marshall

-
-2
+

Не актуально.. НГ давно прошёл.

цитировать жалоба ответить
8 февраля 2013 19:28

Danjke

-
+3
+

Sir oggi,
Английский знаю, но не идеально, даже не заметил эту ошибку, впредь буду более внимательным.
mr_marshall,
Новый год уже давно прошел, но это не означает, что нельзя переводить это видео.

Превью к статье не читаем?

--------------------

цитировать жалоба ответить
8 февраля 2013 20:10

Hade

-
0
+

Danjke,
Не поверишь , но я только утром смотрел это видео , и тут БАХ- перевод!
P.S Мне кажется , что ADDOPTED переведено коряво..
Так и есть! Оно переводится как усыновленный!!!

цитировать жалоба ответить
8 февраля 2013 20:15

ugoer

-
0
+

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

цитировать жалоба ответить
8 февраля 2013 20:29

Danjke

-
0
+

Hade,
Плохой интернет переводчик ;D Сам не мог вспомнить как переводится adopted, решил посмотреть в переводчике, эхх

--------------------

цитировать жалоба ответить
8 февраля 2013 20:47

Hade

-
0
+

Хехе , спасибо англо-русскому словарю бабушки

цитировать жалоба ответить
8 февраля 2013 23:40

Darkauron

-
0
+

А мне всё ровно видео чёткое)

цитировать жалоба ответить